Dresden – Place to be! hilft Flüchtlingen aus der Ukraine!

WIR vermitteln Ihnen persönliche Patenschaften mit Bürger*innen der Stadt,

WIR helfen bei Formalitäten und Behördengängen, bei der Schul-, Kita- oder Arztsuche,

WIR beantworten Ihre Fragen im Alltag,

WIR vermitteln Sprachkurse und Nachhilfeunterricht, Praktikums-, Ausbildungs- und Arbeitsplätze,

WIR zeigen Ihnen die Stadt und die Umgebung.

Schreiben Sie uns eine Nachricht (möglichst in englischer oder deutscher Sprache, Ukrainisch können wir übersetzen lassen), mit einer kurzen Beschreibung Ihrer Person/en, damit wir schnellstmöglich die passenden Pat*innen finden.

Kontakt: dd.placetobe@googlemail.com

Dresden-Place to be! e.V. допомагає біженцям з України!

МИ організуємо особисту наставницьку допомогу з жителями міста,
МИ допомагаємо з формальностями та з адміністративними процедурами, знайти школу, дитячий садoк чи лікаря,
МИ відповідаємо на ваші запитання в повсякденному житті,
МИ організуємо мовні курси та репетиторство, стажування, навчання та роботу,
МИ покажемо вам місто та околиці,

Напишіть нам повідомлення (якщо можливо англійською чи німецькою мовами, українську ми також зможемо перекласти ) з коротким описом себе, щоб ми якнайшвидше знайшли для вас потрібного наставника.

Контакт: dd.placetobe@googlemail.com

WE arrange personal sponsorships with citizens of the city,
WE help you with formalities and visits to the authorities, with finding a school, daycare center or doctor,
WE answer your questions in everyday life,
WE arrange language courses and tutoring, internships, apprenticeships and jobs,
WE show you the city and its surroundings.
Write us a message (preferably in English or German, Ukrainian can be translated), with a short description of your person(s), so that we can find suitable sponsors as soon as possible.

Contact: dd.placetobe@googlemail.com

Den ukrainisch-deutschen Flyer finden Sie hier.